Как написать твит о будущей акции в магазине

Задача: Написать интересный твит о предстоящей акции в супермаркете. После прочтения должна быть понятна суть предложения и должно возникнуть желание перейти по ссылке.

Из исходных материалов только полнотекстовое описание акции на 1400 символов. А твит, как помнится, всего 140.

Нужно усушить текст в 10 раз, не потерять смысл и увлечь читателей.

Поехали.

Изучаем исходный текст

Вот он:

Расстояние от Москвы до Токио – более 7 тысяч километров. Нужно ли отправляться столичному гурману в столь дальний путь, чтобы побаловать себя изысками аутентичной японской кухни? Конечно, нет! Ведь с 10 по 29 марта в супермаркетах сети «Азбука Вкуса» проходит беспрецедентная по своему масштабу акция «Вкусная Япония».

Безупречно свежие морепродукты и полный спектр прекрасных алкогольных напитков, оригинальные продукты быстрого приготовления и колоритная палитра специй и соусов, восхитительные сладости и ароматные сорта чая и кофе, а также полный спектр сопутствующих товаров, от салфеток до посуды, — в рамках акции перед Вами откроется все великолепие японской гастрономии и даже больше! Изумительные готовые блюда по оригинальным рецептам – для всех, кто захочет устроить дома вечер в японском стиле, мастер-классы по японской кухне – для тех, кто мечтает открыть для себя новые горизонты в гастрономии, и, конечно же, дегустации – для каждого, в ком проснется интерес к блюдам по рецептам Страны Восходящего Солнца.

Приятный сюрприз ждет поклонников японской кухни: готовые блюда из каталога «Суси и роллы» Вы можете заказать и приобрести в «Азбуке Вкуса» не только во время акции «Вкусная Япония», но и по ее окончании! Для этого Вам необходимо лишь скачать прилагаемый ниже электронный каталог и ознакомиться с ассортиментом.

1338 символов.

Чистим текст, чтобы вытащить наружу суть

Убираем эмоциональные эпитеты, излишний восторг и необъективные оценки.

Расстояние от Москвы до Токио – более 7 тысяч километров. Нужно ли отправляться столичному гурману в столь дальний путь, чтобы побаловать себя изысками аутентичной японской кухни? Конечно, нет! Ведь с 10 по 29 марта в супермаркетах сети «Азбука Вкуса» проходит беспрецедентная по своему масштабу акция «Вкусная Япония».

Безупречно свежие морепродукты и полный спектр прекрасных алкогольных напитков, оригинальные продукты быстрого приготовления и колоритная палитра специй и соусов, восхитительные сладости и ароматные сорта чая и кофе, а также полный спектр сопутствующих товаров, от салфеток до посуды, — в рамках акции перед Вами откроется все великолепие японской гастрономии и даже больше! Изумительные готовые блюда по оригинальным рецептам – для всех, кто захочет устроить дома вечер в японском стиле, мастер-классы по японской кухне – для тех, кто мечтает открыть для себя новые горизонты в гастрономии, и, конечно же, дегустации – для каждого, в ком проснется интерес к блюдам по рецептам Страны Восходящего Солнца.

Приятный сюрприз ждет поклонников японской кухни: готовые блюда из каталога «Суси и роллы» Вы можете заказать и приобрести в «Азбуке Вкуса» не только во время акции «Вкусная Япония», но и по ее окончании! Для этого Вам необходимо лишь скачать прилагаемый ниже электронный каталог и ознакомиться с ассортиментом.

Переписываем.

Изыски японской кухни! С 10 по 29 марта в супермаркетах сети «Азбука Вкуса» проходит акция «Вкусная Япония».

Свежие морепродукты, алкогольные напитки, продукты быстрого питания, специи и соусы, сладости, чай и кофе. Салфетки и посуда. Великолепие японской гастрономии. Готовые блюда по оригинальным рецептам — для тех, кто захочет вечер в японском стиле. Мастер-классы по японской кухне, дегустации блюд по рецептам Страны Восходящего Солнца.

Сюрприз! Готовые блюда из каталога «Суси и роллы» — в «Азбуке Вкуса» во время акции и по ее окончании. Скачайте каталог.

Осталось 560 символов.

Чистим текст ещё раз

Убираем вообще всё, что не относится к сути. Жестко и решительно отказываемся дублирующей информации, меняем глаголы на тире, сносим кое-что из списка акционных товаров. Расстаёмся с великолепием японской гастрономии.

Изыски японской кухни! С 10 по 29 марта в супермаркетах сети «Азбука Вкуса» проходит акция «Вкусная Япония».

Свежие морепродукты, алкогольные напитки, продукты быстрого питания, специи и соусы, сладости, чай и кофе. Салфетки и посуда. Великолепие японской гастрономии. Готовые блюда по оригинальным рецептам — для тех, кто захочет вечер в японском стиле. Мастер-классы по японской кухне, дегустации блюд по рецептам Страны Восходящего Солнца.

Сюрприз! Готовые блюда из каталога «Суси и роллы» — в «Азбуке Вкуса» во время акции и по ее окончании. Скачайте каталог.

Переписываем. Наконец обнажилась суть акции.

С 10 по 29 марта в сети Азбука Вкуса — акция Вкусная Япония. Морепродукты, алкоголь, специи, соусы, сладости, чай и кофе. Салфетки и посуда. Готовые блюда для вечера в японском стиле. Мастер-классы и дегустации.

Блюда из каталога Суси и роллы доступны и по окончанию акции.

273 символа. Удалось сократить исходный текст в пять раз, не растеряв сути. Но твит — 140. Придётся поднапрячься.

Собираем твит

Собираем твит сразу в макете, чтобы видеть конечный результат. Делаем обычный джипег в фотошопе — просто и наглядно.

Лайфхак. Часть текста в твите можно упрятать в картинку. Она не влияет на ограничение по символам.

В нашем случае в картинку уберем название акции и сроки проведения, а заодно покажем ту самую Вкусную Японию.

Твит о будущей акции в магазине

Первый подход к сборке твита. Смотрим как приветствуют по-японски.

Твит о будущей акции в магазине

Чуть больше 140 символов. Не влезло. Сокращаем.

Твит об акции в супермаркете

Пробуем ещё варианты. В том числе и в японских приветствиях, коих оказалось великое множество: официальные, полуофициальные, совсем развязные, утренние, дневные и вечерние, и даже мужские и женские.

Твит об акции в супермаркете

Твит об акции в супермаркете

Последнее то, что нужно. Хотя «Охаё!» звучит сочнее.

Публикуем в ленте твитера

Как написать твит о будущей акции в магазине

Готово!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *